Speedy ให้บริการ รับจดทะเบียนสมรส กับต่างชาติ แบบครบวงจร ทั้งกฎหมายไทยและกฎหมายต่างประเทศ สอบถาม จ้าง จดทะเบียนสมรส ราคา โทร. 086-520-8970 คุณณัฐ สำหรับผู้ที่ไม่มีเวลาหรือ ต้องการความสะดวกสบาย ประหยัดเวลา ทางเรารับรองว่าการบริการในทุกขั้นตอนนั้น ถูกต้อง และถูกกฏหมาย แน่นอน ทุกขั้นตอนเราสามารถบริการให้ได้ราคาถูก และรวดเร็วครับ
การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทยมีขั้นตอนและเอกสารที่ต้องเตรียมพร้อม เนื่องจากเกี่ยวข้องกับกฎหมายและข้อกำหนดระหว่างประเทศ ต่อไปนี้คือขั้นตอนหลักๆ ในการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย:
1. ตรวจสอบเอกสารที่ต้องเตรียม
ฝ่ายชาวต่างชาติ:
- หนังสือเดินทาง (Passport) พร้อมสำเนา (หน้าข้อมูลและหน้าประทับตราเข้าไทย)
- หนังสือรับรองสถานภาพโสด หรือ เอกสารที่ระบุว่าสามารถสมรสได้ (Affidavit of Freedom to Marry)
- ออกโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศคู่สมรสในประเทศไทย
- ต้องนำไปแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- ใบหย่าหรือใบมรณบัตร (ถ้ามี) กรณีเคยสมรสมาก่อน
ฝ่ายคนไทย:
- บัตรประชาชน และสำเนา
- ทะเบียนบ้าน และสำเนา
- ใบหย่า หรือ ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี)
2. การขอหนังสือรับรองจากสถานทูต (เฉพาะชาวต่างชาติ)
- คู่สมรสชาวต่างชาติต้องไปที่สถานทูตของประเทศตนเองในประเทศไทย
- ยื่นคำขอ หนังสือรับรองสถานภาพโสด
- รับหนังสือรับรองมาเพื่อนำไปแปลเป็นภาษาไทย (สามารถใช้บริการแปลเอกสารที่ได้รับการรับรอง)
3. การรับรองคำแปลเอกสาร
- นำเอกสารที่แปลแล้ว (หนังสือรับรองสถานภาพโสด) ไปที่ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ในกรุงเทพฯ) เพื่อรับรองความถูกต้องของคำแปล
- ขั้นตอนนี้จำเป็นสำหรับเอกสารทุกฉบับที่มาจากต่างประเทศ
4. การจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ
- เมื่อเอกสารครบถ้วนแล้ว ให้ไปที่ สำนักงานเขต (ในกรุงเทพฯ) หรือ ที่ว่าการอำเภอ (ต่างจังหวัด)
- คู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องแสดงตัว พร้อมล่าม (หากชาวต่างชาติไม่สามารถพูดภาษาไทยได้)
- เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสารและดำเนินการจดทะเบียนสมรส
5. รับใบสำคัญการสมรส
- หลังจดทะเบียนสำเร็จ คุณจะได้รับ:
- ใบสำคัญการสมรส (Certificate of Marriage)
- ทะเบียนสมรส (Marriage Registration)
6. การใช้ใบสมรสในต่างประเทศ
- หากต้องการใช้ใบสมรสในประเทศของฝ่ายชาวต่างชาติ:
- แปลใบสำคัญการสมรสเป็นภาษาที่ต้องการ
- นำใบสมรสไป รับรองคำแปล ที่กรมการกงสุลอีกครั้ง
- ส่งใบสมรสไปให้สถานทูตหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศคู่สมรสเพื่อรับรอง
ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ
- การจดทะเบียนสมรส: ไม่มีค่าธรรมเนียม
- การขอหนังสือรับรองจากสถานทูต: ขึ้นอยู่กับประเทศ (ประมาณ 1,000-5,000 บาท)
- การแปลเอกสาร: 500-1,500 บาท/เอกสาร
- การรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล: ประมาณ 200-400 บาท/เอกสาร
คำแนะนำเพิ่มเติม
- ใช้บริการบริษัทที่รับจัดการเอกสารและกระบวนการจดทะเบียนสมรส หากคุณต้องการความสะดวกและลดความยุ่งยาก
- ตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศคู่สมรสเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสระหว่างประเทศ เพราะบางประเทศอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือคำแนะนำเกี่ยวกับบริการจดทะเบียนสมรสที่สะดวกและเหมาะสม สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ค่ะ! 😊
